Ein durchdachtes Bildwörterbuch, das mit klaren Illustrationen und farblich markierten Artikeln spielerisch in Deutsch und Arabisch einführt. Die Aussprachehilfen zu jedem Begriff nehmen Hemmungen und machen das gemeinsame Üben für Kinder und Eltern leicht. Mit über 300 alltagsnahen Wörtern aus Themenfeldern wie Tiere, Essen, Farben und Familie wächst der Wortschatz sichtbar und nachhaltig. Handliches Format und robuste Aufmachung eignen sich ideal für Kindergarten, Vorschule und unterwegs.

Überzeugend gestaltetes Bilderbuch. Optisch ansprechend, inhaltlich überzeugend. Die Bilder sind professionell aufbereitet und identisch zu denen in der Englischen/Deutschen/Türkischen Ausgab – so kann das sprachliche Basiswissen in den verschiedenen Sprachen gleichwertig erweitert werden. Besonders gelungen ist die Transliteration der arabischen Wörter in lateinische Schrift: Sie ermöglicht es den Erwachsenen, die Unsicherheiten im Arabischen haben, die Wörter für ihre Kinder korrekt auszusprechen. Insgesamt eine schöne Idee, die Lernen und Anschauen gut verbindet.

Dieses Buch ist genau das, was wir gesucht haben. Die Wörter sind einfach und alltagsnah, die bunten Illustrationen machen das Lernen richtig spannend. Besonders gut gefallen mir die Aussprachehilfen, die es Kindern leicht machen, die Wörter in beiden Sprachen korrekt zu sprechen. Ideal für Eltern, die zweisprachig erziehen wollen, und für den Einsatz im Kindergarten.

Ein gelungenes Lernbuch für Kinder, die spielerisch ihre ersten Wörter in beiden Sprachen entdecken möchten. Es verbindet über 300 alltagsnahe Begriffe mit bunten Illustrationen, farblich hervorgehobenen Artikeln und einer praktischen Aussprachehilfe – ein durchdachtes Konzept, das besonders für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter geeignet ist. Tiere, Obst, Gemüse, Kleidung, Fahrzeuge, Familie, Wetter, Farben und mehr – der Wortschatz ist breit gefächert und vielseitig einsetzbar. Ein durchdachtes, praxisnahes und vielseitiges Bildwörterbuch, das sich hervorragend für zweisprachige Familien, Kindergärten und Grundschulen eignet. Es erleichtert Kindern den Einstieg ins Deutsch- und Arabischlernen und bietet gleichzeitig Eltern und Lehrkräften eine wertvolle Unterstützung. Empfehlenswert für alle, die Sprache spielerisch, visuell und alltagsnah vermitteln möchten.

Ein wirklich tolles Bildwörterbuch! Die Illustrationen sind sehr schön gemacht und helfen, die Wörter schnell zu verstehen und sich einzuprägen. Besonders praktisch finde ich die farbig markierten Artikel im Deutschen – so lernen Kinder gleich spielerisch „der, die, das“ mit. Die Themenwelten sind abwechslungsreich und decken viele Bereiche ab, von Tieren über Essen bis hin zu Zahlen und Farben. So macht das gemeinsame Lernen richtig Spaß, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Ein empfehlenswertes Buch für Familien, die Arabisch und Deutsch miteinander verbinden möchten.