Ein wirklich liebevoll gestaltetes Bildwörterbuch! Die Illustrationen sind klar und ansprechend, und die Kombination aus Polnisch, Deutsch und Englisch ist super hilfreich, vor allem für Familien, in denen mehrere Sprachen gesprochen werden. Besonders praktisch finde ich die farbigen Artikel im Deutschen (der/die/das), das macht das Lernen gleich viel einfacher. Die Aufteilung in Themenwelten wie Tiere, Zuhause oder Farben ist übersichtlich und kindgerecht, sodass man spielerisch neue Wörter lernen kann. Perfekt zum gemeinsamen Anschauen, Lernen und Wiederholen! Ein rundum gelungenes Buch, ideal für Kinder, Eltern oder alle, die einen leichten Einstieg in mehrere Sprachen suchen.

Dieses Buch ist wie eine kleine Reise durch drei Sprachen – liebevoll, bunt und kindgerecht. Die Illustrationen sind ansprechend, die Wörter klar strukturiert, und durch die Farbhervorhebung der Artikel lernen Kinder ganz nebenbei richtiges Deutsch mit. Besonders schön ist, dass die drei Sprachen gleichberechtigt nebeneinander stehen – perfekt für Familien mit mehrsprachigem Hintergrund oder Kinder, die früh mit Fremdsprachen in Berührung kommen sollen. Es macht einfach Freude, gemeinsam mit dem Kind durch die Seiten zu gehen und zu entdecken, wie vertraute Dinge plötzlich auf Polnisch und Englisch klingen. Ein pädagogisch wertvolles Buch, das Lernen leicht, lebendig und spielerisch macht – genau so, wie es sein sollte.

Klare, farbenfrohe Illustrationen, dazu jeweils die Begriffe auf Polnisch, Deutsch und Englisch – super für erstes Wortschatztraining ohne Überforderung. Besonders hilfreich finde ich die farblich markierten deutschen Artikel; das prägt sich schnell ein und nimmt Eltern wie Kindern viel Rätselraten ab. Die Themenvielfalt (Tiere, Essen, Kleidung, Zahlen, Wetter u. a.) deckt den Alltag gut ab, über 300 Wörter bieten genug Futter für viele kleine Lerneinheiten. Praxis-Tipp: gemeinsam „zeigen & sagen“, kleine Suchspiele („Wo ist der rote Apfel?“) und ab und zu ein Mini-Quiz – so bleibt es lebendig. Das handliche Softcover passt in die Tasche und ist perfekt für Kita, Vorschule oder unterwegs. Rundum gelungenes, liebevoll illustriertes Dreisprach-Buch, das wirklich motiviert.

Ein schönes Bilderbuch in drei verschiedenen Sprachen. Das Buch ist toll, um Kindern eine zweite Sprache näher zu bringen. Die Themen sind für einen ersten Grundwortschatz gut gewählt und ansprechend umgesetzt. Schön wäre aber noch die Lautsprache dazu gewesen. Ansonsten ist man immer auf jemanden angewiesen der weiß, wie man die andere Sprache ausspricht.