Ein schönes Bilderbuch in drei verschiedenen Sprachen. Das Buch ist toll, um Kindern eine zweite Sprache näher zu bringen. Die Themen sind für einen ersten Grundwortschatz gut gewählt und ansprechend umgesetzt. Schön wäre aber noch die Lautsprache dazu gewesen. Ansonsten ist man immer auf jemanden angewiesen der weiß, wie man die andere Sprache ausspricht.

Im Moment üben meine Sechsjährige und ihre Oma gemeinsam die Fremdsprachen. Aktuell nur zum Zeitvertreib. Allerdings haben die beiden so viel Spaß dabei, dass vermutlich im Frühjahr die Türkei auf der Reiseplanung steht. Das schön gestaltete Bildwörterbuch ist ein Gewinn für Jung und Alt. Daher meine Empfehlung.

Ein gelungenes Einstiegs-Bildwörterbuch für Deutsch–Türkisch–Englisch. Die klare Bild-Wort-Zuordnung, viele Alltagsthemen sind super für den Einstieg. Auch die farblich markierten deutschen Artikel (der/die/das) samt kurzer Erklärung zu Genus und Plural sind ein echtes Plus, weil sie früh ein Gefühl für „den/die/das“ geben. Was mir jedoch nicht so gut gefallen hat, war das Layout. Teilweise wirkt die dreisprachige Beschriftung pro Seite recht voll, wodurch Jüngere schnell überfordert sein können. Unterm Strich ist es aber ein farbenfroher, gut strukturierter Begleiter für Kindergarten/Vorschule und zu Hause – mit viel Lernspaß.

Dieses Bildwörterbuch ist wirklich gelungen. Die Wörter sind klar und übersichtlich in drei Sprachen dargestellt: Türkisch, Deutsch und Englisch. Besonders hilfreich sind die farbigen Artikel im Deutschen, die das Lernen erleichtern. Die Illustrationen sind liebevoll und ansprechend gestaltet, sodass Kinder sofort Freude am Anschauen und Nachsprechen haben. Durch die vielen Themenbereiche lässt sich spielerisch ein großer Wortschatz aufbauen. Ein empfehlenswertes Buch für Familien, die Sprachen lernen oder vertiefen möchten.