„Mein erstes Wörterbuch Türkisch – Deutsch“ ist ein liebevoll aufgebautes Kinderbuch, das sich hervorragend eignet, um spielerisch eine neue Sprache zu entdecken – und zwar in beide Richtungen. Es ist ebenso hilfreich für Kinder mit türkischer Muttersprache, die erste deutsche Wörter lernen möchten, wie für deutschsprachige Kinder, die neugierig auf Türkisch sind. Der Aufbau ist klar und nachvollziehbar: Zunächst begegnen den kleinen Leserinnen und Lesern vertraute Begriffe wie „Mama“ und „Papa“. Danach wird der Wortschatz systematisch erweitert – über Tiere, einfache Haushaltsgegenstände, Begrüßungsformeln bis hin zum Zählen von eins bis zehn. Damit wird ein alltagsnaher Grundwortschatz vermittelt, der für beide Sprachen gleichermaßen relevant ist. Besonders gelungen sind die doppelten Beispiele: Zu jedem Wort gibt es eine Anwendung sowohl im Deutschen als auch im Türkischen. So wird nicht nur ein Vokabelpaar gelernt, sondern auch gleich gezeigt, wie die Begriffe in beiden Sprachen benutzt werden. Das fördert das Verständnis auf beiden Seiten und motiviert, die Wörter aktiv anzuwenden. Die Illustrationen sind farbenfroh, kindgerecht und klar. Sie schaffen eine direkte Verbindung zwischen Begriff und Bild, was Kindern den Zugang erleichtert und das Lernen unterhaltsam macht. In einer mehrsprachigen Welt ist dieses Buch ein wertvoller Begleiter: Es fördert Sprachvielfalt, stärkt die Identität von Kindern mit türkischen oder deutschen Wurzeln und öffnet die Tür zu einer spielerischen, positiven Lernerfahrung. Fazit: „Mein erstes Wörterbuch Türkisch – Deutsch“ ist ein rundum gelungenes Nachschlage- und Lernbuch, das Sprachen verbindet und Brücken schlägt – ideal für Familien, Schulen und Kindergärten.

Die Idee ist super um kleinen Kinder die türkische Sprache näher zu bringen. Man hat hier die Möglichkeit schnell türkische Wörter zu lernen - die kindgerecht mit farbigen Illustrationen verbunden sind. Man erlernt schnell einen Grundwortschatz. Der Aufbau und die Bilder sind sehr schön. Perfekt zum lernen.