Dreiundzwanzig Jahre ist es her, seit der Herrscher des Nordreichs Pagon einen blutigen Krieg gegen die Südreiche Solan und Kotoba führte, mit dem Ziel, die alleinige Macht über den Kontinent zu erlangen. Mit vereinten Kräften und nur unter Aufbringung großer Opfer, gelang es den Menschen, seine Streitmacht zurückzuschlagen und den Herrscher zu bezwingen. Seither ist die gewaltige Schlucht, die den Kontinent teilt, mit einem undurchdringlichen Nebel gefüllt, um den zerbrechlichen Frieden zwischen Norden und Süden zu wahren.
Eine Generation später wird die Bedrohung erneut spürbar, als pagonische Soldaten im Schutze der Nacht die Grenzdörfer überfallen, begleitet von albtraumhaften Kreaturen: den Okami. Schreckliche Mischwesen aus Wolf und Skorpion, die es nach den Gesetzen der Natur nicht geben dürfte und die weder Gnade noch Mitleid kennen. Der Feind hat einen Weg gefunden, die Schlucht zu durchqueren, und pflügt eine dunkle Schneise aus Tod und Verwüstung ins Land.
Cerala Tenno, Thronerbin des Südreichs Kotoba, sehnt sich danach zu kämpfen, um ihr Land und die Menschen, die sie liebt, zu verteidigen, anstatt mit den anderen Töchtern des Landes untätig auszuharren, bis der Schrecken vorübergezogen ist. Doch der Tempel, in welchen sie auf Befehl ihres Vaters gebracht wird, ist nicht der Goldene Käfig, den sie erwartet hat, und in sich selbst findet Cerala Kräfte, die sie nie für möglich gehalten hätte.