„Twisted Fables“ ist eine fesselnde Sammlung, die bekannte Märchen auf düstere, unerwartete Weise neu erzählt. Die Geschichten sind clever, spannend und manchmal richtig unheimlich – ideal für Leser, die klassische Märchen lieben, aber Lust auf eine finstere, moderne Wendung haben. Besonders gelungen ist die Art, wie bekannte Figuren in neue Rollen gedrängt werden und nichts ist so, wie es scheint. Jede Geschichte ist ein kleiner, packender Trip in eine Welt voller Magie, Intrigen und überraschender Enthüllungen. Ein Muss für Fans von dunklen Fantasymärchen!

Twisted Fables sammeln zehn Märchen-Neuerzählungen, die die bekannten Stoffe ins Schattenreich ziehen: Wünsche kosten etwas, Küsse verfluchen, und Prinzessinnen sind eher Gejagte als Gerettete. Besonders mochte ich, wie aus vertrauten Motiven kleine Mysterien werden – Cinderella als Spurensuche statt Liebestraum, Dornröschens Kuss als bitterer Preis. Die Figuren handeln eigenständig, oft widersprüchlich, und genau das macht sie glaubwürdig. Der Stil ist knapp, bildhaft und angenehm atmosphärisch; jede Geschichte hat einen klaren Sog und endet mit einem feinen Stich. Beim Lesen hatte ich dieses leise Frösteln, das gute Dark Fantasy hinterlässt, und ich habe die alten Märchen plötzlich wieder als Warnungen gesehen. Perfekt zum abends „eine Story noch“-Lesen. Wer Lust auf kluge, scharf gewürzte Märchen hat: Folge den Krümeln in den Wald – aber erwarte kein Happy End.

I just finished reading this collection, and wow, it completely pulled me in. Forget everything you thought you knew about fairy tales. This book takes classic stories and twists them into something much darker and more intriguing. It's not a collection of whimsical tales, but rather a set of whispers from the woods where the original stories were born. It reminds you that fairy tales were originally warnings about dangers, greed, and betrayal. I loved the way the author reframes well-known plots as mysteries. Cinderella's glass slipper isn't a symbol of hope, but a meticulously crafted clue left behind by a vanished artist. Belle doesn't break a curse with a kiss; she uncovers a scientific tragedy and makes a difficult choice between science and romance. And the Little Mermaid's silent scream isn't for a prince, but for a world of lost knowledge that she longs to understand. This collection is for readers who suspect that "happily ever after" was a lie and that the curses were more complex than they appeared. The characters are not passive princesses waiting for heroes. They are detectives, survivors, and women who take control of their own destinies. The writing is sharp and atmospheric, making you feel like you're right there in the shadows of the forest. It's a journey into a deeper, more sinister truth that lies behind the classic tales. If you're looking for a fresh, smart, and genuinely thrilling take on fairy tales, this book is for you. It's an invitation to look for the greatest stories not where the sun shines, but deep within the shadows.